| Sure 8 / 13
(al-Anfāl)
Arabisch ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ شَاقُّوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَمَنْ يُشَاقِقِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَإِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ |
| Deutsche Übersetzung Dies dafür, daß sie Allah und Seinem Gesandten entgegenwirkten. Wer Allah und Seinem Gesandten entgegenwirkt, gewiß, Allah ist streng im Bestrafen. |
| Sure 18 / 13
(al-Kahf)
Arabisch نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ نَبَأَهُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّهُمْ فِتْيَةٌ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَزِدْنَاهُمْ هُدًى |
| Deutsche Übersetzung Wir berichten dir ihre Geschichte der Wahrheit entsprechend. Sie waren Jünglinge, die an ihren Herrn glaubten und denen Wir ihre Rechtleitung mehrten. |
| Sure 28 / 13
(al-Qaṣaṣ)
Arabisch فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ |
| Deutsche Übersetzung So brachten Wir ihn zu seiner Mutter zurück, damit sie frohen Mutes und nicht mehr traurig sei und damit sie wissen sollte, daß Allahs Versprechen wahr ist. Aber die meisten von ihnen wissen nicht. |
| Sure 38 / 13
(Ṣād)
Arabisch وَثَمُودُ وَقَوْمُ لُوطٍ وَأَصْحَابُ الْأَيْكَةِ ۚ أُولَٰئِكَ الْأَحْزَابُ |
| Deutsche Übersetzung und die Tamud und das Volk Luts und die Bewohner des Dickichts; das sind die Gruppierungen. |
| Sure 48 / 13
(al-Fatḥ)
Arabisch وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا |
| Deutsche Übersetzung Doch wer an Allah und Seinen Gesandten nicht glaubt gewiß, so haben Wir für die Ungläubigen eine Feuerglut bereitet. |
| Sure 58 / 13
(al-Muǧādala)
Arabisch أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ ۚ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُوا وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ ۚ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ |
| Deutsche Übersetzung Scheut ihr davor, schon vor eurem vertraulichen Gespräch Almosen zu geben? Da ihr (es) nicht getan habt und Allah sich euch wieder Reue Annehmend zugewendet hat, so verrichtet das Gebet und entrichtet die Abgabe´, und gehorcht Allah und Seinem Gesandten. Und Allah ist Kundig dessen, was ihr tut. |
| Sure 68 / 13
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ |
| Deutsche Übersetzung einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling |
| Sure 78 / 13
(an-Nabaʾ)
Arabisch وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا |
| Deutsche Übersetzung Und Wir haben einen hell glühenden Leuchtkörper gemacht. |
| Sure 88 / 13
(al-Ġāšiya)
Arabisch فِيهَا سُرُرٌ مَرْفُوعَةٌ |
| Deutsche Übersetzung darin gibt es erhöhte Liegen |