| Sure 81 / 1
(at-Takwīr)
Arabisch بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ |
| Deutsche Übersetzung Wenn die Sonne umschlungen wird´ |
| Sure 81 / 1
(at-Takwīr)
Arabisch بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ |
| Deutsche Übersetzung Wenn die Sonne umschlungen wird´ |
| Sure 81 / 10
(at-Takwīr)
Arabisch وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ |
| Deutsche Übersetzung und wenn die Blätter aufgeschlagen werden |
| Sure 81 / 11
(at-Takwīr)
Arabisch وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ |
| Deutsche Übersetzung und wenn der Himmel abgezogen wird |
| Sure 81 / 12
(at-Takwīr)
Arabisch وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ |
| Deutsche Übersetzung und wenn die Hölle angefacht wird |
| Sure 81 / 13
(at-Takwīr)
Arabisch وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ |
| Deutsche Übersetzung und wenn der (Paradies)garten nahe herangebracht wird, |
| Sure 81 / 14
(at-Takwīr)
Arabisch عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ |
| Deutsche Übersetzung wird eine (jede) Seele erfahren, was sie vorgebracht hat. |
| Sure 81 / 15
(at-Takwīr)
Arabisch فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ |
| Deutsche Übersetzung Nein! Ich schwöre bei den sich Verbergenden, |
| Sure 81 / 16
(at-Takwīr)
Arabisch الْجَوَارِ الْكُنَّسِ |
| Deutsche Übersetzung den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden |
| Sure 81 / 17
(at-Takwīr)
Arabisch وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ |
| Deutsche Übersetzung und bei der Nacht, wenn sie anbricht, |
| Sure 81 / 18
(at-Takwīr)
Arabisch وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ |
| Deutsche Übersetzung und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft: |
| Sure 81 / 19
(at-Takwīr)
Arabisch إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ |
| Deutsche Übersetzung Dies sind wahrlich die Worte eines edlen Gesandten, |