| Sure 7 / 81
(al-A'raf)
Arabisch إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ |
| Deutsche Übersetzung Ihr laßt euch doch wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt mit den Frauen. Aber nein! Ihr seid maßlose Leute. |
| Sure 17 / 81
(al-Isrāʾ, Banī Isrāʾīl)
Arabisch وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا |
| Deutsche Übersetzung Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das Falsche ist ja dazu bestimmt, dahinzugehen. |
| Sure 27 / 81
(an-Naml)
Arabisch وَمَا أَنْتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ |
| Deutsche Übersetzung Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten. Hören lassen kannst du nur, wer an Unsere Zeichen glaubt und die (Uns) somit ergeben sind. |
| Sure 37 / 81
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ |
| Deutsche Übersetzung Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern. |