| Sure 6 / 82
(al-Anʿām)
Arabisch الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ أُولَٰئِكَ لَهُمُ الْأَمْنُ وَهُمْ مُهْتَدُونَ |
| Deutsche Übersetzung Diejenigen, die glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit verdecken, die haben (das Recht auf) Sicherheit, und sie sind rechtgeleitet. |
| Sure 16 / 82
(an-Naḥl)
Arabisch فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ الْمُبِينُ |
| Deutsche Übersetzung Wenn sie sich abkehren, so obliegt dir nur die deutliche Übermittlung (der Botschaft). |
| Sure 26 / 82
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ |
| Deutsche Übersetzung und von Dem ich erhoffe, daß Er mir am Tag des Gerichts meine Verfehlung vergeben wird. |
| Sure 36 / 82
(Ya-Sin)
Arabisch إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ |
| Deutsche Übersetzung Sein Befehl, wenn Er etwas will, ist, dazu nur zu sagen: ,Sei!´, und so ist es. |
| Sure 56 / 82
(al-Wāqiʿa)
Arabisch وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ |
| Deutsche Übersetzung und (als Dankbarkeit) für eure Versorgung soll euer Ableugnen sein? |