| Sure 6 / 58
(al-Anʿām)
Arabisch قُلْ لَوْ أَنَّ عِنْدِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ لَقُضِيَ الْأَمْرُ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِالظَّالِمِينَ |
| Deutsche Übersetzung Sag: Wenn ich über das verfügen würde, was ihr zu beschleunigen wünscht, wäre die Angelegenheit zwischen mir und euch wahrlich schon entschieden. Allah weiß am besten über die Ungerechten Bescheid. |
| Sure 16 / 58
(an-Naḥl)
Arabisch وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ |
| Deutsche Übersetzung Wenn einem von ihnen die frohe Botschaft (von der Geburt) eines Mädchens verkündet wird, bleibt sein Gesicht finster, und er hält (seinen Grimm) zurück. |
| Sure 26 / 58
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ |
| Deutsche Übersetzung von Schätzen und von trefflicher Stätte. |
| Sure 36 / 58
(Ya-Sin)
Arabisch سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ |
| Deutsche Übersetzung **Friede! **, als (Gruß)wort von einem barmherzigen Herrn. |
| Sure 56 / 58
(al-Wāqiʿa)
Arabisch أَفَرَأَيْتُمْ مَا تُمْنُونَ |
| Deutsche Übersetzung Was meint ihr denn zu dem, was ihr als Samen ausspritzt? |