| Sure 3 / 59
(Āl ʿImrān)
Arabisch إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, das Gleichnis ´Isas ist bei Allah wie das Gleichnis Adams. Er erschuf ihn aus Erde. Hierauf sagte Er zu ihm: **Sei! ** und da war er. |
| Sure 23 / 59
(al-Muʾminūn)
Arabisch وَالَّذِينَ هُمْ بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ |
| Deutsche Übersetzung und die ihrem Herrn nicht(s) beigesellen |
| Sure 33 / 59
(al-Aḥzāb)
Arabisch يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلَابِيبِهِنَّ ۚ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَنْ يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا |
| Deutsche Übersetzung O Prophet, sag deinen Gattinnen und deinen Töchtern und den Frauen der Gläubigen, sie sollen etwas von ihrem Überwurf über sich herunterziehen. Das ist eher geeignet, daß sie erkannt und so nicht belästigt werden. Und Allah ist Allver gebend und Barmherzig. |
| Sure 43 / 59
(az-Zuḫruf)
Arabisch إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ |
| Deutsche Übersetzung Er ist nur ein Diener, dem Wir Gunst erwiesen und den Wir zu einem Beispiel für die Kinder Isra´ils gemacht haben. |
| Sure 53 / 59
(an-Naǧm)
Arabisch أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ |
| Deutsche Übersetzung Wundert ihr euch denn über diese Aussage |