| Sure 3 / 56
(Āl ʿImrān)
Arabisch فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ |
| Deutsche Übersetzung Was nun diejenigen angeht, die ungläubig sind, so werde Ich sie im Diesseits und im Jenseits mit strenger Strafe strafen; und sie werden keine Helfer haben. |
| Sure 23 / 56
(al-Muʾminūn)
Arabisch نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَلْ لَا يَشْعُرُونَ |
| Deutsche Übersetzung Uns beeilen, ihnen gute Dinge (zu gewähren)? Aber nein! Sie merken nicht. |
| Sure 33 / 56
(al-Aḥzāb)
Arabisch إِنَّ اللَّهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۚ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, Allah und Seine Engel sprechen den Segen über den Propheten. O die ihr glaubt, sprecht den Segen über ihn und grüßt ihn mit gehörigem Gruß. |
| Sure 43 / 56
(az-Zuḫruf)
Arabisch فَجَعَلْنَاهُمْ سَلَفًا وَمَثَلًا لِلْآخِرِينَ |
| Deutsche Übersetzung Wir machten sie zu Vorgängern und zu einem Beispiel für die späteren (Geschlechter). |
| Sure 53 / 56
(an-Naǧm)
Arabisch هَٰذَا نَذِيرٌ مِنَ النُّذُرِ الْأُولَىٰ |
| Deutsche Übersetzung Das ist ein Warner wie die früheren Warner. |