| Sure 3 / 54
(Āl ʿImrān)
Arabisch وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ |
| Deutsche Übersetzung Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke; und Allah ist der beste Ränkeschmied. |
| Sure 23 / 54
(al-Muʾminūn)
Arabisch فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ |
| Deutsche Übersetzung So lasse sie in ihrer Verwirrung für eine gewisse Zeit |
| Sure 33 / 54
(al-Aḥzāb)
Arabisch إِنْ تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا |
| Deutsche Übersetzung Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid. |
| Sure 43 / 54
(az-Zuḫruf)
Arabisch فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ |
| Deutsche Übersetzung Er fand sein Volk leicht (zu beeinflussen), und da gehorchten sie ihm. Gewiß, sie waren ein Volk von Frevlern. |
| Sure 53 / 54
(an-Naǧm)
Arabisch فَغَشَّاهَا مَا غَشَّىٰ |
| Deutsche Übersetzung Und so überdeckte sie, was (sie dann) überdeckte. |