| Sure 3 / 42
(Āl ʿImrān)
Arabisch وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ |
| Deutsche Übersetzung Und als die Engel sagten: **O Maryam, Allah hat dich auserwählt und dich rein gemacht und dich auserwählt vor den Frauen der (anderen) Weltenbewohner! |
| Sure 13 / 42
(ar-Ra'd)
Arabisch وَقَدْ مَكَرَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلِلَّهِ الْمَكْرُ جَمِيعًا ۖ يَعْلَمُ مَا تَكْسِبُ كُلُّ نَفْسٍ ۗ وَسَيَعْلَمُ الْكُفَّارُ لِمَنْ عُقْبَى الدَّارِ |
| Deutsche Übersetzung Ränke haben bereits diejenigen vor ihnen geschmiedet. Aber alles an Ränken ist Allahs. Er weiß, was jede Seele erwirbt. Und die Ungläubigen werden zu wissen bekommen, für wen die letztendliche Wohnstätte sein wird. |
| Sure 23 / 42
(al-Muʾminūn)
Arabisch ثُمَّ أَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قُرُونًا آخَرِينَ |
| Deutsche Übersetzung Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen. |
| Sure 33 / 42
(al-Aḥzāb)
Arabisch وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا |
| Deutsche Übersetzung und preist Ihn morgens und abends. |
| Sure 43 / 42
(az-Zuḫruf)
Arabisch أَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِي وَعَدْنَاهُمْ فَإِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُونَ |
| Deutsche Übersetzung Oder Wir zeigen dir, was Wir ihnen angedroht haben; so haben Wir ja ganz die Macht über sie. |
| Sure 53 / 42
(an-Naǧm)
Arabisch وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الْمُنْتَهَىٰ |
| Deutsche Übersetzung und daß zu deinem Herrn das Endziel sein wird |