| Sure 80 / 3
(ʿAbasa)
Arabisch وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ |
| Deutsche Übersetzung Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich |
| Sure 80 / 3
(ʿAbasa)
Arabisch وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ |
| Deutsche Übersetzung Was läßt dich wissen, vielleicht läutert er sich |
| Sure 80 / 30
(ʿAbasa)
Arabisch وَحَدَائِقَ غُلْبًا |
| Deutsche Übersetzung und Gärten mit dicken Bäumen |
| Sure 80 / 31
(ʿAbasa)
Arabisch وَفَاكِهَةً وَأَبًّا |
| Deutsche Übersetzung und Früchte und Futter, |
| Sure 80 / 32
(ʿAbasa)
Arabisch مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ |
| Deutsche Übersetzung als Nießbrauch für euch und für euer Vieh. |
| Sure 80 / 33
(ʿAbasa)
Arabisch فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ |
| Deutsche Übersetzung Wenn dann der betäubende (Schrei) kommt, |
| Sure 80 / 34
(ʿAbasa)
Arabisch يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ |
| Deutsche Übersetzung am Tag, da der Mensch flieht vor seinem Bruder |
| Sure 80 / 35
(ʿAbasa)
Arabisch وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ |
| Deutsche Übersetzung und seiner Mutter und seinem Vater |
| Sure 80 / 36
(ʿAbasa)
Arabisch وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ |
| Deutsche Übersetzung und seiner Gefährtin und seinen Söhnen |
| Sure 80 / 37
(ʿAbasa)
Arabisch لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ |
| Deutsche Übersetzung jedermann von ihnen wird an jenem Tag eine Angelegenheit haben, die ihn beschäftigt. |
| Sure 80 / 38
(ʿAbasa)
Arabisch وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ |
| Deutsche Übersetzung (Die einen) Gesichter werden an jenem Tag erstrahlen, |
| Sure 80 / 39
(ʿAbasa)
Arabisch ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ |
| Deutsche Übersetzung lachen und sich freuen. |