| Sure 74 / 2
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch قُمْ فَأَنْذِرْ |
| Deutsche Übersetzung stehe auf und warne; |
| Sure 74 / 2
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch قُمْ فَأَنْذِرْ |
| Deutsche Übersetzung stehe auf und warne; |
| Sure 74 / 20
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ |
| Deutsche Übersetzung Abermals: Tod ihm, wie er abgewogen hat! |
| Sure 74 / 21
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch ثُمَّ نَظَرَ |
| Deutsche Übersetzung Hierauf hat er geschaut, |
| Sure 74 / 22
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ |
| Deutsche Übersetzung hierauf hat er düster geblickt und ein finsteres Gesicht gemacht, |
| Sure 74 / 23
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ |
| Deutsche Übersetzung hierauf hat er den Rücken gekehrt und ist hochmütig geblieben. |
| Sure 74 / 24
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ |
| Deutsche Übersetzung Er sagt: **Das ist nur Zauberei, die überliefert wird. |
| Sure 74 / 25
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ |
| Deutsche Übersetzung Das sind nur die Worte von Menschenwesen. ** |
| Sure 74 / 26
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch سَأُصْلِيهِ سَقَرَ |
| Deutsche Übersetzung Ich werde ihn der Saqar aussetzen. |
| Sure 74 / 27
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ |
| Deutsche Übersetzung Und was läßt dich wissen, was Saqar ist? |
| Sure 74 / 28
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ |
| Deutsche Übersetzung Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen. |
| Sure 74 / 29
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ |
| Deutsche Übersetzung Sie verändert die Menschen ganz. |