| Sure 73 / 1
(al-Muzzammil)
Arabisch بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ |
| Deutsche Übersetzung O du Eingehüllter, |
| Sure 73 / 1
(al-Muzzammil)
Arabisch بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ |
| Deutsche Übersetzung O du Eingehüllter, |
| Sure 73 / 10
(al-Muzzammil)
Arabisch وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا |
| Deutsche Übersetzung Und ertrage standhaft, was sie sagen, und meide sie auf schöne Weise. |
| Sure 73 / 11
(al-Muzzammil)
Arabisch وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا |
| Deutsche Übersetzung Und lasse Mich (allein) mit den Leugnern (der Botschaft), die ein angenehmes Leben haben, und lasse ihnen noch kurze Zeit. |
| Sure 73 / 12
(al-Muzzammil)
Arabisch إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand |
| Sure 73 / 13
(al-Muzzammil)
Arabisch وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا |
| Deutsche Übersetzung und Speise, die im Hals Würgen hervorruft, und schmerzhafte Strafe |
| Sure 73 / 14
(al-Muzzammil)
Arabisch يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا |
| Deutsche Übersetzung am Tag, da die Erde und die Berge zittern und die Berge ein zerrinnender Sandhügel sein werden. |
| Sure 73 / 15
(al-Muzzammil)
Arabisch إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَىٰ فِرْعَوْنَ رَسُولًا |
| Deutsche Übersetzung Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir zu Fir´aun einen Gesandten sandten. |
| Sure 73 / 16
(al-Muzzammil)
Arabisch فَعَصَىٰ فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا |
| Deutsche Übersetzung Es widersetzte sich Fir´aun dem Gesandten. Da ergriffen Wir ihn mit hartem Griff. |
| Sure 73 / 17
(al-Muzzammil)
Arabisch فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِنْ كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا |
| Deutsche Übersetzung Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht? |
| Sure 73 / 18
(al-Muzzammil)
Arabisch السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ ۚ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا |
| Deutsche Übersetzung Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt. |
| Sure 73 / 19
(al-Muzzammil)
Arabisch إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, dies ist eine Erinnerung; wer nun will, (der) nimmt (so diesen) einen Weg zu seinem Herrn. |