| Sure 69 / 3
(al-Ḥāqqa)
Arabisch وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ |
| Deutsche Übersetzung Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist? |
| Sure 69 / 3
(al-Ḥāqqa)
Arabisch وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ |
| Deutsche Übersetzung Und was läßt dich wissen, was die fällig Werdende ist? |
| Sure 69 / 30
(al-Ḥāqqa)
Arabisch خُذُوهُ فَغُلُّوهُ |
| Deutsche Übersetzung **Nehmt ihn und fesselt ihn dann. |
| Sure 69 / 31
(al-Ḥāqqa)
Arabisch ثُمَّ الْجَحِيمَ صَلُّوهُ |
| Deutsche Übersetzung Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus. |
| Sure 69 / 32
(al-Ḥāqqa)
Arabisch ثُمَّ فِي سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوهُ |
| Deutsche Übersetzung Hierauf steckt ihn in eine Kette, deren Länge siebzig Ellen ist. |
| Sure 69 / 33
(al-Ḥāqqa)
Arabisch إِنَّهُ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ |
| Deutsche Übersetzung Er pflegte nämlich nicht an Allah, den Allgewaltigen zu glauben |
| Sure 69 / 34
(al-Ḥāqqa)
Arabisch وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ |
| Deutsche Übersetzung und nicht zur Speisung des Armen anzuhalten. |
| Sure 69 / 35
(al-Ḥāqqa)
Arabisch فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ |
| Deutsche Übersetzung So hat er hier heute keinen warmherzigen Freund |
| Sure 69 / 36
(al-Ḥāqqa)
Arabisch وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ |
| Deutsche Übersetzung und auch keine Speise außer Jauche, |
| Sure 69 / 37
(al-Ḥāqqa)
Arabisch لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ |
| Deutsche Übersetzung die nur diejenigen essen, die Verfehlungen begangen haben. ** |
| Sure 69 / 38
(al-Ḥāqqa)
Arabisch فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ |
| Deutsche Übersetzung Nein! Ich schwöre bei dem, was ihr seht, |
| Sure 69 / 39
(al-Ḥāqqa)
Arabisch وَمَا لَا تُبْصِرُونَ |
| Deutsche Übersetzung und dem, was ihr nicht seht. |