| Sure 68 / 1
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ |
| Deutsche Übersetzung Nun. Beim Schreibrohr und dem, was sie in Zeilen niederschreiben. |
| Sure 68 / 10
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ |
| Deutsche Übersetzung Und gehorche keinem verächtlichen Schwörer, |
| Sure 68 / 11
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ |
| Deutsche Übersetzung Stichler und Verbreiter von Verleumdungen, |
| Sure 68 / 12
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ |
| Deutsche Übersetzung Verweigerer des Guten, der Übertretungen begeht und ein Sünder ist, |
| Sure 68 / 13
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch عُتُلٍّ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ |
| Deutsche Übersetzung einem von grobem Benehmen und darüber hinaus einem Eindringling |
| Sure 68 / 14
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ |
| Deutsche Übersetzung (nur deshalb), weil er Besitz und Söhne hat. |
| Sure 68 / 15
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ |
| Deutsche Übersetzung Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: **(Es sind) Fabeln der Früheren. ** |
| Sure 68 / 16
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ |
| Deutsche Übersetzung Wir werden ihn mit einem Merkmal auf der Nase zeichnen. |
| Sure 68 / 17
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ |
| Deutsche Übersetzung Wir haben sie geprüft, wie Wir die Besitzer des Gartens prüften, als sie schworen, sie würden ihn bei Tagesanbruch abpflücken, |
| Sure 68 / 18
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch وَلَا يَسْتَثْنُونَ |
| Deutsche Übersetzung und nicht(s) ausnahmen´. |
| Sure 68 / 19
(al-Qalam, Nūn)
Arabisch فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ |
| Deutsche Übersetzung Da ging darin Verheerendes von deinem Herrn umher, während sie schliefen, |