| Sure 50 / 4
(Qāf)
Arabisch قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ |
| Deutsche Übersetzung Wir wissen bestimmt, was die Erde von ihnen verringert. Und bei Uns ist ein Buch, das alles bewahrt. |
| Sure 50 / 40
(Qāf)
Arabisch وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَأَدْبَارَ السُّجُودِ |
| Deutsche Übersetzung und (in einem Teil) von der Nacht, da preise Ihn, und am Ende der Niederwerfung. |
| Sure 50 / 41
(Qāf)
Arabisch وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَكَانٍ قَرِيبٍ |
| Deutsche Übersetzung Und höre zu am Tag, da der Rufer von einem nahen Ort aus ruft, |
| Sure 50 / 42
(Qāf)
Arabisch يَوْمَ يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوجِ |
| Deutsche Übersetzung am Tag, da sie den Schrei in Wahrheit hören werden; das ist der Tag des Herauskommens. |
| Sure 50 / 43
(Qāf)
Arabisch إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَإِلَيْنَا الْمَصِيرُ |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, Wir sind es, die Wir wieder lebendig machen und sterben lassen, und zu Uns ist der Ausgang. |
| Sure 50 / 44
(Qāf)
Arabisch يَوْمَ تَشَقَّقُ الْأَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۚ ذَٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيرٌ |
| Deutsche Übersetzung Am Tag, da die Erde, sie freilassend, sich ihnen aufspalten wird und sie eilig (hervorkommen). Das ist für Uns ein leichtes Versammeln. |
| Sure 50 / 45
(Qāf)
Arabisch نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ ۖ وَمَا أَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۖ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ |
| Deutsche Übersetzung Wir wissen sehr wohl, was sie sagen, und du bist nicht als Gewalthaber über sie (eingesetzt). Darum ermahne (nur) mit dem Qur´an (jeden,) wer Meine Androhung fürchtet. |