| Sure 4 / 48
(an-Nisā')
Arabisch إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرَىٰ إِثْمًا عَظِيمًا |
| Deutsche Übersetzung Allah vergibt gewiß nicht, daß man Ihm (etwas) beigesellt. Doch was außer diesem ist, vergibt Er, wem Er will. Wer Allah (etwas) beigesellt, der hat fürwahr eine gewaltige Sünde ersonnen. |
| Sure 14 / 48
(Ibrāhīm)
Arabisch يَوْمَ تُبَدَّلُ الْأَرْضُ غَيْرَ الْأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ ۖ وَبَرَزُوا لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ |
| Deutsche Übersetzung An dem Tag, da die Erde zu einer anderen Erde verändert werden wird, und (ebenso) die Himmel, und da sie vor Allah erscheinen werden, dem Einen, dem Allbezwinger. |
| Sure 24 / 48
(an-Nūr)
Arabisch وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ مُعْرِضُونَ |
| Deutsche Übersetzung Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er zwischen ihnen richte, wendet sich sogleich eine Gruppe von ihnen ab. |
| Sure 34 / 48
(Sabaʾ)
Arabisch قُلْ إِنَّ رَبِّي يَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَّامُ الْغُيُوبِ |
| Deutsche Übersetzung Sag: Mein Herr kommt mit der Wahrheit, (Er,) der Allwisser der verborgenen Dinge. |
| Sure 44 / 48
(ad-Duḫān)
Arabisch ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ |
| Deutsche Übersetzung Hierauf gießt über seinen Kopf von der Strafe des heißen Wassers. |
| Sure 54 / 48
(al-Qamar)
Arabisch يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ |
| Deutsche Übersetzung Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: **Kostet die Berührung der Sengenden. ** |
| Sure 74 / 48
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ |
| Deutsche Übersetzung Nun nützt ihnen die Fürsprache derjenigen nicht, die Fürsprache einlegen (können). |