| Sure 4 / 38
(an-Nisā')
Arabisch وَالَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ ۗ وَمَنْ يَكُنِ الشَّيْطَانُ لَهُ قَرِينًا فَسَاءَ قَرِينًا |
| Deutsche Übersetzung und diejenigen, die ihren Besitz ausgeben, um von den Menschen gesehen zu werden, und nicht an Allah und (auch) nicht an den Jüngsten Tag glauben; wer den Satan zum Gesellen hat, der hat da einen bösen Gesellen. |
| Sure 14 / 38
(Ibrāhīm)
Arabisch رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ |
| Deutsche Übersetzung Unser Herr, Du weißt ja, was wir verbergen und was wir offenlegen; vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel. |
| Sure 24 / 38
(an-Nūr)
Arabisch لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۗ وَاللَّهُ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ |
| Deutsche Übersetzung damit Allah ihnen das Beste von dem vergelte, was sie getan haben, und ihnen von Seiner Huld noch mehr gebe. Und Allah versorgt, wen Er will, ohne zu rechnen. |
| Sure 34 / 38
(Sabaʾ)
Arabisch وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ |
| Deutsche Übersetzung Diejenigen aber, die ständig gegen Unsere Zeichen eifern und ihnen Machtlosigkeit nachweisen wollen, sie werden zur Strafe vorgeführt werden. |
| Sure 44 / 38
(ad-Duḫān)
Arabisch وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِبِينَ |
| Deutsche Übersetzung Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist, nicht zum Spiel erschaffen. |
| Sure 54 / 38
(al-Qamar)
Arabisch وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُسْتَقِرٌّ |
| Deutsche Übersetzung Und es ereilte sie ja am frühen Morgen eine beständige Strafe. |
| Sure 74 / 38
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ |
| Deutsche Übersetzung Jede Seele haftet für das, was sie erworben hat, |