| Sure 4 / 28
(an-Nisā')
Arabisch يُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُخَفِّفَ عَنْكُمْ ۚ وَخُلِقَ الْإِنْسَانُ ضَعِيفًا |
| Deutsche Übersetzung Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach erschaffen. |
| Sure 14 / 28
(Ibrāhīm)
Arabisch أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَتَ اللَّهِ كُفْرًا وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ |
| Deutsche Übersetzung Siehst du nicht jene, die Allahs Gunst gegen Undankbarkeit eingetauscht und ihr Volk in die Wohnstätte des Niedergangs versetzt haben, |
| Sure 24 / 28
(an-Nūr)
Arabisch فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ |
| Deutsche Übersetzung Wenn ihr niemanden darin findet, dann tretet nicht ein, bis man (es) euch erlaubt. Und wenn man zu euch sagt: **Kehrt um **, dann kehrt um. Das ist lauterer für euch. Und Allah weiß über das, was ihr tut, Bescheid. |
| Sure 34 / 28
(Sabaʾ)
Arabisch وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا كَافَّةً لِلنَّاسِ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ |
| Deutsche Übersetzung Und Wir haben dich für die Menschen allesamt nur als Frohboten und Warner gesandt. Aber die meisten Menschen wissen nicht. |
| Sure 44 / 28
(ad-Duḫān)
Arabisch كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَاهَا قَوْمًا آخَرِينَ |
| Deutsche Übersetzung So (war es). Und Wir gaben es anderen Leuten zum Erbe. |
| Sure 54 / 28
(al-Qamar)
Arabisch وَنَبِّئْهُمْ أَنَّ الْمَاءَ قِسْمَةٌ بَيْنَهُمْ ۖ كُلُّ شِرْبٍ مُحْتَضَرٌ |
| Deutsche Übersetzung Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute) zu teilen ist. Jeder Trinkanteil soll (dann abwechselnd) wahrgenommen werden. |
| Sure 74 / 28
(al-Mudaṯṯir)
Arabisch لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ |
| Deutsche Übersetzung Sie läßt nichts übrig und läßt nichts bestehen. |