| Sure 37 / 14
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ |
| Deutsche Übersetzung Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber. |
| Sure 37 / 14
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch وَإِذَا رَأَوْا آيَةً يَسْتَسْخِرُونَ |
| Deutsche Übersetzung Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber. |
| Sure 37 / 140
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ |
| Deutsche Übersetzung Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief. |
| Sure 37 / 141
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ |
| Deutsche Übersetzung Er warf Lose und wurde einer der Unterlegenen. |
| Sure 37 / 142
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ |
| Deutsche Übersetzung Da verschlang ihn der (große) Fisch **, während er sich Tadel zugezogen hatte. |
| Sure 37 / 143
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ |
| Deutsche Übersetzung Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen, |
| Sure 37 / 144
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ |
| Deutsche Übersetzung hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden. |
| Sure 37 / 145
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ |
| Deutsche Übersetzung Da warfen Wir ihn auf das kahle Land , und dabei war er krank. |
| Sure 37 / 146
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ |
| Deutsche Übersetzung Und Wir ließen eine Kürbisstaude über ihm wachsen. |
| Sure 37 / 147
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ |
| Deutsche Übersetzung Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr. |
| Sure 37 / 148
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَىٰ حِينٍ |
| Deutsche Übersetzung Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit. |
| Sure 37 / 149
(aṣ-Ṣāffāt)
Arabisch فَاسْتَفْتِهِمْ أَلِرَبِّكَ الْبَنَاتُ وَلَهُمُ الْبَنُونَ |
| Deutsche Übersetzung Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne? |