| Sure 26 / 6
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ |
| Deutsche Übersetzung Sie haben (sie) ja für Lüge erklärt. So werden zu ihnen die Nachrichten kommen von dem, worüber sie sich lustig zu machen pflegten. |
| Sure 26 / 60
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ |
| Deutsche Übersetzung Dann folgten sie ihnen bei Sonnenaufgang. |
| Sure 26 / 61
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ |
| Deutsche Übersetzung Als die beiden Heere einander sahen, sagten die Gefährten Musas: **Wir werden fürwahr eingeholt. ** |
| Sure 26 / 62
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ |
| Deutsche Übersetzung Er sagte: **Keineswegs! Denn mit mir ist mein Herr; Er wird mich leiten. ** |
| Sure 26 / 63
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ |
| Deutsche Übersetzung Da gaben Wir Musa ein: **Schlag mit deinem Stock auf das Meer. ** |
| Sure 26 / 64
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ |
| Deutsche Übersetzung Und Wir ließen die anderen dort nahe herankommen. |
| Sure 26 / 65
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ |
| Deutsche Übersetzung Und Wir retteten Musa und diejenigen, die mit ihm waren, allesamt. |
| Sure 26 / 66
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ |
| Deutsche Übersetzung Hierauf ließen Wir die anderen ertrinken. |
| Sure 26 / 67
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ |
| Deutsche Übersetzung Darin ist wahrlich ein Zeichen, doch die meisten von ihnen sind nicht gläubig. |
| Sure 26 / 68
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ |
| Deutsche Übersetzung Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige. |
| Sure 26 / 69
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ |
| Deutsche Übersetzung Und verlies ihnen die Kunde von Ibrahim. |