| Sure 26 / 14
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ |
| Deutsche Übersetzung Und sie haben gegen mich eine Sünde geltend zu machen; so fürchte ich, daß sie mich töten. ** |
| Sure 26 / 140
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ |
| Deutsche Übersetzung Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige. |
| Sure 26 / 141
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ |
| Deutsche Übersetzung Die Tamud bezichtigten die Gesandten der Lüge. |
| Sure 26 / 142
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ |
| Deutsche Übersetzung Als ihr Bruder Salih zu ihnen sagte: **Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein? |
| Sure 26 / 143
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, ich bin für euch ein vertrauenswürdiger Gesandter. |
| Sure 26 / 144
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ |
| Deutsche Übersetzung So fürchtet Allah und gehorcht mir. |
| Sure 26 / 145
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ |
| Deutsche Übersetzung Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem Herrn der Weltenbewohner. |
| Sure 26 / 146
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ |
| Deutsche Übersetzung Werdet ihr etwa in Sicherheit belassen in dem, was hier ist, |
| Sure 26 / 147
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ |
| Deutsche Übersetzung in Gärten und an Quellen, |
| Sure 26 / 148
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ |
| Deutsche Übersetzung in Getreidefeldern und unter Palmen, deren Blütenscheiden zart sind? |
| Sure 26 / 149
(aš-Šuʿarāʾ)
Arabisch وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ |
| Deutsche Übersetzung Und werdet ihr (weiter) voller Stolz aus den Bergen Häuser aushauen? |