| Sure 20 / 2
(Ṭā-Hā)
Arabisch مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ |
| Deutsche Übersetzung Wir haben den Qur´an nicht auf dich (als Offenbarung) hinabgesandt, damit du unglücklich bist, |
| Sure 20 / 20
(Ṭā-Hā)
Arabisch فَأَلْقَاهَا فَإِذَا هِيَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ |
| Deutsche Übersetzung Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich rasch bewegte. |
| Sure 20 / 21
(Ṭā-Hā)
Arabisch قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ |
| Deutsche Übersetzung Er sagte: **Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir werden sie in ihren früheren Zustand zurückbringen. |
| Sure 20 / 22
(Ṭā-Hā)
Arabisch وَاضْمُمْ يَدَكَ إِلَىٰ جَنَاحِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ آيَةً أُخْرَىٰ |
| Deutsche Übersetzung Und lege deine Hand dicht an deine Seite (, unter dem Oberarm), so kommt sie weiß heraus, jedoch nicht von Übel befallen. (Nimm dies) als weiteres Zeichen, |
| Sure 20 / 23
(Ṭā-Hā)
Arabisch لِنُرِيَكَ مِنْ آيَاتِنَا الْكُبْرَى |
| Deutsche Übersetzung auf daß Wir dich etwas von Unseren größten Zeichen sehen lassen. |
| Sure 20 / 24
(Ṭā-Hā)
Arabisch اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ |
| Deutsche Übersetzung Geh zu Fir´aun, denn gewiß, er überschreitet das Maß (an Frevel). ** |
| Sure 20 / 25
(Ṭā-Hā)
Arabisch قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي |
| Deutsche Übersetzung Er sagte: **Mein Herr, weite mir meine Brust, |
| Sure 20 / 26
(Ṭā-Hā)
Arabisch وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي |
| Deutsche Übersetzung und mache mir meine Angelegenheit leicht. |
| Sure 20 / 27
(Ṭā-Hā)
Arabisch وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي |
| Deutsche Übersetzung Und löse den Knoten in meiner Zunge, |
| Sure 20 / 28
(Ṭā-Hā)
Arabisch يَفْقَهُوا قَوْلِي |
| Deutsche Übersetzung so daß sie meine Worte verstehen. |
| Sure 20 / 29
(Ṭā-Hā)
Arabisch وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي |
| Deutsche Übersetzung Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt, |