| Sure 2 / 39
(al-Baqara)
Arabisch وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ |
| Deutsche Übersetzung Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, das sind Insassen des (Höllen)feuers. Ewig werden sie darin bleiben. |
| Sure 12 / 39
(Yūsuf)
Arabisch يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ |
| Deutsche Übersetzung O meine beiden Gefängnisgefährten! Sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine, der Allbezwinger? |
| Sure 22 / 39
(al-Ḥaǧǧ)
Arabisch أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ |
| Deutsche Übersetzung Erlaubnis (zum Kampf) ist denjenigen gegeben, die bekämpft werden, weil ihnen ja Unrecht zugefügt wurde und Allah hat wahrlich die Macht, ihnen zu helfen , |
| Sure 42 / 39
(aš-Šūrā)
Arabisch وَالَّذِينَ إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُونَ |
| Deutsche Übersetzung und diejenigen, die, wenn Gewalttätigkeit gegen sie verübt wird, sich selbst helfen. |
| Sure 52 / 39
(at-Tūr)
Arabisch أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ |
| Deutsche Übersetzung Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für euch selbst) die Söhne (bestimmt)? |