| Sure 9 / 57
(at-Tauba, al-Barāʾa)
Arabisch لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ |
| Deutsche Übersetzung Wenn sie einen Zufluchtsort oder Höhlen oder (sonst) ein Schlupfloch fänden, würden sie sich wahrlich dorthin wenden, und zwar fluchtartig. |
| Sure 19 / 57
(Maryam)
Arabisch وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا |
| Deutsche Übersetzung Und Wir hoben ihn zu einem hohen Ort empor. |
| Sure 29 / 57
(al-ʿAnkabūt)
Arabisch كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ |
| Deutsche Übersetzung Jede Seele wird den Tod kosten. Hierauf werdet ihr zu Uns zurückgebracht. |
| Sure 39 / 57
(az-Zumar)
Arabisch أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنْتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ |
| Deutsche Übersetzung Oder daß sie nicht etwa sage(n soll): **Wenn Allah mich nur rechtgeleitet hätte, würde ich bestimmt zu den Gottesfürchtigen gehören. ** |