| Sure 86 / 1
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ |
| Deutsche Übersetzung Beim Himmel und dem Pochenden! |
| Sure 86 / 1
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ |
| Deutsche Übersetzung Beim Himmel und dem Pochenden! |
| Sure 86 / 10
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch فَمَا لَهُ مِنْ قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ |
| Deutsche Übersetzung Dann hat er weder Kraft noch einen Helfer. |
| Sure 86 / 11
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ |
| Deutsche Übersetzung Beim Himmel mit der Wiederkehr |
| Sure 86 / 12
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ |
| Deutsche Übersetzung und der Erde mit ihren Sprüngen! |
| Sure 86 / 13
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ |
| Deutsche Übersetzung Er ist wahrlich ein entscheidendes Wort; |
| Sure 86 / 14
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ |
| Deutsche Übersetzung er ist kein Scherz. |
| Sure 86 / 15
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا |
| Deutsche Übersetzung Sie wenden eine List an, |
| Sure 86 / 16
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch وَأَكِيدُ كَيْدًا |
| Deutsche Übersetzung Und Ich wende eine List an. |
| Sure 86 / 17
(aṭ-Ṭāriq)
Arabisch فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا |
| Deutsche Übersetzung So lasse den Ungläubigen noch Zeit; lasse ihnen nur eine Weile Zeit. |