| Sure 15 / 9
(al-Ḥiǧr)
Arabisch إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, Wir sind es, die Wir die Ermahnung offenbart haben, und Wir werden wahrlich ihr Hüter sein. |
| Sure 15 / 90
(al-Ḥiǧr)
Arabisch كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ |
| Deutsche Übersetzung Wie Wir (die Strafe) auf diejenigen hinabgesandt haben, die aufteilten, |
| Sure 15 / 91
(al-Ḥiǧr)
Arabisch الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ |
| Deutsche Übersetzung die den Qur´an (in einzelne Teile) zergliedert haben. |
| Sure 15 / 92
(al-Ḥiǧr)
Arabisch فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ |
| Deutsche Übersetzung Ja, bei deinem Herrn! Wir werden sie allesamt ganz gewiß befragen |
| Sure 15 / 93
(al-Ḥiǧr)
Arabisch عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ |
| Deutsche Übersetzung über das, was sie zu tun pflegten. |
| Sure 15 / 94
(al-Ḥiǧr)
Arabisch فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ |
| Deutsche Übersetzung So verkünde denn laut, was dir befohlen wird, und wende dich von den Götzendienern ab. |
| Sure 15 / 95
(al-Ḥiǧr)
Arabisch إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ |
| Deutsche Übersetzung Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern, |
| Sure 15 / 96
(al-Ḥiǧr)
Arabisch الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ |
| Deutsche Übersetzung die neben Allah einen anderen Gott setzen. Aber sie werden (es noch) erfahren. |
| Sure 15 / 97
(al-Ḥiǧr)
Arabisch وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ |
| Deutsche Übersetzung Wir wissen ja, daß deine Brust beklommen ist wegen dessen, was sie sagen. |
| Sure 15 / 98
(al-Ḥiǧr)
Arabisch فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِنَ السَّاجِدِينَ |
| Deutsche Übersetzung Aber lobpreise deinen Herrn und gehöre zu denen, die sich niederwerfen, |
| Sure 15 / 99
(al-Ḥiǧr)
Arabisch وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ |
| Deutsche Übersetzung und diene deinem Herrn, bis die Gewißheit zu dir kommt. |