| Sure 37 / 1 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Bei den sich reihenweise Reihenden, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 10 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung außer jemandem, der rasch etwas aufschnappt und den dann ein durchbohrend heller Leuchtkörper verfolgt. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 11 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Frage sie doch um ihre Meinung: Ist es etwa schwerer, sie zu erschaffen als wen Wir (sonst) erschaffen |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 12 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Aber nein! Du wunderst dich, während sie spotten. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 13 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und wenn sie ermahnt werden, gedenken sie nicht. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 14 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und wenn sie ein Zeichen sehen, spotten sie darüber. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 15 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und sie sagen: **Das ist nur deutliche Zauberei. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 16 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir denn dann wirklich auferweckt werden? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 17 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und auch unsere Vorväter? ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 18 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Sag: Ja, und ihr werdet euch demütig verhalten. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 19 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Es wird nur ein einziger erschreckender Schrei sein, da schauen sie sogleich hin. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 100 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Mein Herr, schenke mir einen von den Rechtschaffenen. ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 101 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Da verkündeten Wir ihm einen nachsichtigen Jungen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 102 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Als dieser das Alter erreichte, daß er mit ihm laufen konnte, sagte er: **O mein lieber Sohn, ich sehe im Schlaf, daß ich dich schlachte. Schau jetzt, was du (dazu) meinst. ** Er sagte: **O mein lieber Vater, tu, was dir befohlen wird. Du wirst mich, wenn Allah will, als einen der Standhaften finden. ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 103 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Als sie sich beide ergeben gezeigt hatten und er ihn auf die Seite der Stirn niedergeworfen hatte, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 104 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung riefen Wir ihm zu: **O Ibrahim, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords Abraham |
| Sure 37 / 105 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung du hast das Traumgesicht bereits wahr gemacht. ** Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 106 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Das ist wahrlich die deutliche Prüfung. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 107 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir lösten ihn mit einem großartigen Schlachtopfer aus. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 108 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten): |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 109 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung **Friede sei auf Ibrahim! ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords Abraham |
| Sure 37 / 110 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung So vergelten Wir den Gutes Tuenden. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 111 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 112 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir verkündeten ihm Ishaq als einen Propheten von den Rechtschaffenen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 113 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir segneten ihn und Ishaq. Unter ihrer Nachkommenschaft gibt es manche, die Gutes tun, und manche, die sich selbst offenkundig Unrecht zufügen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 114 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir erwiesen bereits Musa und Harun eine Wohltat |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 115 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung und erretteten sie beide und ihr Volk aus der großen Trübsal. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 116 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir halfen ihnen, da waren sie es, die Sieger wurden. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 117 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir gaben ihnen beiden die verdeutlichende Schrift |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 118 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung und leiteten sie den geraden Weg. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 119 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir ließen für beide (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten): |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 120 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung **Friede sei auf Musa und Harun! ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 121 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 122 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Sie beide gehören ja zu Unseren gläubigen Dienern. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 123 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Auch Ilyas gehörte wahrlich zu den Gesandten. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 124 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Als er zu seinem Volk sagte: **Wollt ihr nicht gottesfürchtig sein? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 125 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Wie könnt ihr Bacl anrufen und den besten Schöpfer verlassen, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 126 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter? ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 127 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Da bezichtigten sie ihn der Lüge. So werden sie bestimmt vorgeführt werden, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 128 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung außer Allahs auserlesenen Dienern. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 129 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten): |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 130 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung **Friede sei auf Ilyas! ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 131 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 132 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Er gehört ja zu Unseren gläubigen Dienern. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 133 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Auch Lut gehörte wahrlich zu den Gesandten. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 134 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Als Wir ihn und seine Angehörigen allesamt erretteten, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 135 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung außer einer alten Frau unter denjenigen, die zurückblieben. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 136 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Hierauf vertilgten Wir die anderen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 137 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Ihr kommt ja an ihnen vorbei, bei Tagesanbruch |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 138 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung und bei Nacht. Begreift ihr denn nicht?´ |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 139 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Auch Yunus gehörte wahrlich zu den Gesandten. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 140 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Als er zum vollbeladenen Schiff davonlief. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 141 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Er warf Lose und wurde einer der Unterlegenen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 142 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Da verschlang ihn der (große) Fisch **, während er sich Tadel zugezogen hatte. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 143 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und hätte er nicht zu denjenigen gehört, die (Allah) preisen, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 144 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung hätte er wahrlich in seinem Bauch verweilt bis zu dem Tag, an dem sie auferweckt werden. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 145 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Da warfen Wir ihn auf das kahle Land , und dabei war er krank. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 146 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir ließen eine Kürbisstaude über ihm wachsen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 147 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Wir sandten ihn zu Hunderttausend oder sogar noch mehr. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 148 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Da glaubten sie, und so gewährten Wir ihnen Nießbrauch auf Zeit. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 149 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Frage sie doch nach ihrer Meinung: Gehören deinem Herrn etwa die Töchter und ihnen die Söhne? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 150 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Oder haben Wir die Engel als weibliche Wesen erschaffen, während sie anwesend waren? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 151 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Dabei ist es fürwahr aus ihrer ungeheuren Lügenhaftigkeit, daß sie sagen: |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 152 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung **Allah hat gezeugt. ** Wahrlich, sie sind Lügner. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 153 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Hat Er die Töchter vor den Söhnen auserwählt? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 154 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Was ist mit euch? Wie urteilt ihr? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 155 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Bedenkt ihr denn nicht? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 156 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Oder habt ihr eine deutliche Ermächtigung? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 157 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Bringt doch eure Schrift bei, wenn ihr wahrhaftig seid. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 158 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und sie stellen zwischen Ihm und den Ginn eine Verwandtschaft her. Aber die Ginn wissen ja, daß sie bestimmt vorgeführt werden |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 159 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Preis sei Allah! (Und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben , |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 160 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung außer Allahs auserlesenen Dienern. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 161 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Ihr aber und das, dem ihr dient, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 162 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung könnt niemanden gegen Ihn verfuhren, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 163 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung außer denjenigen, der dem Höllenbrand ausgesetzt wird. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 164 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und es gibt niemanden unter uns, der nicht einen bestimmten Platz hätte. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 165 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Wahrlich, wir sind es, die sich (reihenweise) reihen, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 166 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung und wahrlich, wir sind es, die preisen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 167 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und sie pflegten zu sagen: |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 168 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung **Wenn wir nur eine Ermahnung (gleich derjenigen) der Früheren hätten, |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 169 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung dann wären wir fürwahr Allahs auserlesene Diener. ** |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 170 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Dennoch verleugnen sie Ihn. Aber sie werden (es noch) erfahren. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 171 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Es erging bereits früher Unser Wort an Unsere gesandten Diener: |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 172 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Wahrlich, sie sind es, denen Hilfe zuteil wird. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 173 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und wahrlich, Unsere Heerschar ist es, die Sieger sein wird. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 174 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung So kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 175 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung und sieh sie dir an. Auch sie werden sehen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 176 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Wünschen sie denn Unsere Strafe zu beschleunigen? |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 177 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Wenn sie sich aber in ihre Höfe niederläßt, wie böse wird dann der Morgen der Gewarnten sein! |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 178 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und kehre dich für eine gewisse Zeit von ihnen ab |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 179 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung und sieh zu. Auch sie werden sehen. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 180 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Preis sei deinem Herrn, dem Herrn der Macht! (Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) zuschreiben. |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 181 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und Friede sei auf den Gesandten! |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |
| Sure 37 / 182 |
| wordbyword |
| Deutsche Übersetzung Und (alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Weltenbewohner! |
| Pflichten |
| Verbote |
| Erlaubt |
| Notiz |
| Keywords |